Domaine de recherche

Mots-clés de A à Z

Navigation




Service médical scolaire

L’organisation et la surveillance du service médical scolaire incombent à l’autorité scolaire. Ses tâches principales sont les examens de dépistage, les vaccinations, la lutte contre les maladies transmissibles, la médecine préventive et les questions sanitaires en lien avec l’école.

Formulaires

En principe, l'autorité scolaire doit mettre les documents requis à la disposition du médecin scolaire et les commander à sa charge en français et en allemand à l'adresse suivante:

Editions scolaires plus SA
Belpstrasse 48
Case postale 366
3000 Berne 14
Tél. 058/268 14 14
Fax 058/268 14 15
Courriel: info@schulverlag.ch
Site internet: http://www.schulverlag.ch

Les versions électroniques sont également disponibles ci-dessous (Formulaires à télécharger).

Formulaires à télécharger

Information des parents et des adolescents sur les examens médicaux scolaires obligatoires

Français (n° de commande: 84673)
Information des parents et des adolescents sur les examens médicaux scolaires obligatoires (PDF, 25 Ko, 2 pages)

Allemand (n° de commande: 84672)
Mitteilung an Eltern und Jugendliche über obligatorische schulärztliche Untersuchungen (PDF, 25 Ko, 2 pages)

Albanais
Njoftim për prindërit dhe të rinjët mbi kontrollat e obliguara mjekësore shkollore (PDF, 39 Ko, 2 pages)

Anglais
Notice to Parents and Adolescents Concerning Compulsory Medical Examinations by the School Doctor (PDF, 26 Ko, 2 pages) 

Arabe
Information des parents et des adolescents sur les examens médicaux scolaires obligatoires (العربية) (PDF, 84 Ko, 2 pages)

Bosniaque, croate, serbe
Obavijest roditeljima i omladini o obaveznim skolskim lijecnickim pregledima (PDF, 101 Ko, 2 pages)

Espagnol
Comunicación a los padres y a los jóvenes relativa a los reconocimientos médico-escolares obligatorios (PDF, 26 Ko, 2 pages) 

Italien
Comunicazione ai genitori e ai giovani sugli esami medico-scolastici obbligatori (PDF, 26 Ko, 2 pages)

Portugais
Informação aos Pais e Jovens sobre o exame médico escolar obrigatório (PDF, 26 Ko, 2 pages)

Tamoul
Information des parents et des adolescents sur les examens médicaux scolaires obligatoires (தமிழ்) (PDF, 160 Ko, 2 pages)

Tigrigna
Information des parents et des adolescents sur les examens médicaux scolaires obligatoires (tigrigna) (PDF, 447 Ko, 2 pages)

Turc
Zorunlu okul sağlık muayeneleri hakkında anne-babalara ve gençlere bildiri (PDF, 131 Ko, 2 pages)

Questionnaire sur l'état de santé des enfants (2e année d’école enfantine et 4e année d’école primaire)

Français (n° de commande: 84630)
Questionnaire sur l'état de santé (2e année d’école enfantine et 4e année d’école primaire) (PDF, 30 Ko, 2 pages)

Allemand (n° de commande: 84711)
Fragebogen für Eltern über den Gesundheitszustand (2. Kindergartenjahr und 4. Schuljahr der Primarstufe) (PDF, 30 Ko, 2 pages)

Albanais
Pyetësor mbi gjendjen shëndetësore (Viti i II-të i kopshtit dhe viti i IV i shkollës fillore) (PDF, 30 Ko, 2 pages)

Anglais
Health questionnaire (2nd year of kindergarten and 4th primary level year) (PDF, 30 Ko, 2 pages)

Arabe
Questionnaire sur l'état de santé (2e année d’école enfantine et 4e année d’école primaire) (العربية) (PDF, 90 Ko, 2 pages)

Bosniaque, croate, serbe
Upitnik o zdravstvenom sanju (2. godina dječjeg vrtića, 4. godina osnovne škole) (PDF, 104 Ko, 2 pages)

Espagnol
Cuestionario sobre el estado de salud (2º año de preescolar y 4a clase de primaria) (PDF, 30 Ko, 2 pages)

Italien
Questionario sullo stato di salute (2º anno di asilo e 4o classe della scuola elementare) (PDF, 30 Ko, 2 pages)

Portugais
Questionário sobre o estado de saúde (2° ano do jardim escola e 4° ano do nível primário) (PDF, 25 Ko, 2 pages)

Tamoule 
Questionnaire sur l'état de santé (2e année d’école enfantine et 4e année d’école primaire) (தமிழ்) (PDF, 133 Ko, 2 pages)

Tigrigna
Questionnaire sur l'état de santé (2e année d’école enfantine et 4e année d’école primaire) (tigrigna) (PDF, 332 Ko, 2 pages)

Turc
Sağlık durumu hakkındaki anket formu (Anaokulu 2.yıl ve ilkokul 4.öğretim yılı) (PDF, 134 Ko, 2 pages)

Questionnaire sur l’état de santé des adolescents

Français (n° de commande: 84700)
Questionnaire pour les adolescents (PDF, 44 Ko, 4 pages)

Allemand (n° de commande: 84699) 
Fragebogen für Jugendliche über ihren Gesundheitszustand (PDF, 35 Ko, 4 pages)

Communication aux parents concernant le résultat de l’examen médical scolaire et les vaccins à effectuer

Communication aux parents concernant le résultat de l’examen médical scolaire et les vaccins à effectuer (PDF, 23 Ko, 1 page) (n° de commande: 84674)

Questionnaire sur l'examen médical scolaire facultatif et gratuit pour les élèves des écoles professionnelles

Français
Examen médical scolaire facultatif et gratuit pour les élèves (PDF, 48 Ko, 4 pages)

Allemand
Fragebogen für Berufsschüler- und -schülerinnen zur freiwilligen schulärztlichen Untersuchung (PDF, 28 Ko, 2 pages)

Poux de tête: information aux parents

Français
Poux de tête à l’école (PDF, 210 Ko, 2 pages)

Allemand
Merkblatt Kopfläuse (PDF, 217 Ko, 2 pages)

Albanais
Fletudhëzim: „A ka morra në klasën e fëmijës suaj?“ (PDF, 212 Ko, 2 pages)

Anglais
Information Leaflet „Pupils in your child’s class have head lice?“ (PDF, 207 Ko, 2 pages)

Arabe
Poux de tête à l’école (العربية) (PDF, 209 Ko, 2 pages)

Bosniaque, croate, serbe
Informativni letak: „U razredu vašeg djeteta pojavile su se uši?“ (PDF, 211 Ko, 2 pages)

Espagnol
Hoja informativa: «¿En la clase de su hijo hay piojos?» (PDF, 226 Ko, 2 pages)

Italien
Foglio informativo „Nella classe di Vostro figlio ci sono dei pidocchi?“ (PDF, 209 Ko, 2 pages)

Portugais
Folha de instruções „Há piolhos na classe do seu filho ou da sua filha?“ (PDF, 210 Ko, 2 pages)

Tamoul 
Poux de tête: information aux parents (தமிழ்) (PDF, 280 Ko, 2 pages)

Tigrigna
Poux de tête à l’école (tigrigna) (PDF, 305 Ko, 2 pages)

Turc
Broşür: „Çocuğunuzun sınıfında baş biti mi var?“ (PDF, 238 Ko, 2 pages)


Informations supplémentaires

 


Mon panier ([BASKETITEMCOUNT])

Informations sur ce site Internet

https://www.gef.be.ch/gef/fr/index/gesundheit/gesundheit/schulaerztlicher_dienst.html