Version in Deutsch | Version in English

Le 1er juillet 2020, le Conseil fédéral suisse a décidé qu’à partir du 6 juillet, toute personne entrant en Suisse en provenance de certaines régions devait se mettre en quarantaine.

Une obligation de quarantaine Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre s’applique aux personnes entrant en Suisse en provenance d’un État ou d’un territoire avec un risque élevé d’infection. Il ne s’agit pas uniquement d’une recommandation. La liste des États et territoires concernés Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre figure dans l’ordonnance COVID-19 mesures dans le domaine du transport international de voyageurs.

Voici la procédure à suivre si vous entrez en Suisse en provenance d’un des pays mentionnés dans la liste :

• Immédiatement après votre arrivée, rentrez chez vous ou rendez-vous dans un hébergement adapté.
• Vous devez y rester en permanence durant 10 jours. 
• Déclarez votre arrivée dans les deux jours au moyen du formulaire ci-dessous. 

Pour de plus amples renseignements, vous pouvez consulter la feuille d’information Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 582 Ko, 1 page) ad hoc.

Veuillez compléter tous les détails. Un formulaire doit être rempli par personne qui revient.

Vous pouvez signaler d'autres compagnons de voyage ayant la même adresse en utilisant le lien sur la page de confirmation. Cette page de confirmation s'affiche après l'envoi du formulaire.