Domaine de recherche

Mots-clés de A à Z

Navigation




Dérogations à la quarantaine pour les voyageurs

Les personnes figurant dans la liste ci-dessous sont exemptées de l’obligation de dépistage et de quarantaine, et n’ont besoin d’aucune dérogation supplémentaire. Le canton de Berne conseille à ces personnes de se faire tester avant tout voyage. Dans certains cas, la présentation d’un résultat de test négatif pourra néanmoins être exigée dans le cadre du plan de protection (par exemple par l’employeur ou pour les sportifs professionnels).

Remarque à l’attention des passagers aériens : tous les passagers aériens, même s’ils ne sont pas en provenance de zones à risque, doivent pouvoir présenter un résultat de test PCR négatif. Le canton de Berne ne pourra accorder aucune exemption de l’obligation de dépistage pour les voyages en avion.

Sont concernées, les personnes :

  • qui, professionnellement, transportent en traversant la frontière des voyageurs ou des biens par route, par rail, par bateau ou par avion;
  • dont l’activité est absolument nécessaire au maintien: des capacités du système de santé, de la sécurité et de l’ordre public, du fonctionnement des bénéficiaires institutionnels au sens de l’art. 2, al. 1, de la loi du 22 juin 2007 sur l’Etat hôte, des relations diplomatiques et consulaires de la Suisse;
  • qui, dans le cadre de leur activité professionnelle au sein d’entreprises de transport par rail, par bus, par bateau ou par avion, transportent des voyageurs en traversant la frontière et qui pour cette raison ont séjourné dans un Etat ou une zone présentant un risque élevé d’infection;
  • qui, pour des motifs professionnels ou médicaux impérieux sans possibilité d’ajournement, entrent en Suisse quotidiennement ou pour un maximum de 5 jours;
  • qui ont séjourné dans un Etat ou une zone présentant un risque élevé d’infection pendant moins de 24 heures en tant que passager en transit;
  • qui n’entrent en Suisse que pour la traverser, avec l’intention et la possibilité de continuer directement leur voyage vers un autre pays;
  • qui reviennent en Suisse après avoir participé à une manifestation dans un Etat ou une zone présentant un risque élevé d’infection, pour autant que la preuve soit fournie que la participation et le séjour se sont déroulés dans le respect d’un plan de protection spécifique; est notamment considérée comme participation à une manifestation la participation en règle générale professionnelle à une compétition sportive ou à une manifestation culturelle, ainsi qu’à un congrès spécialisé pour professionnels;
  • qui reviennent en Suisse après avoir séjourné dans un État ou une zone présentant un risque élevé d’infection pour des motifs professionnels ou médicaux impérieux sans possibilité d’ajournement.
  • qui peuvent fournir la preuve qu’elles ont déjà contracté le SARS-CoV-2 au cours des trois derniers mois précé-dant leur entrée en Suisse et qu’elles sont considérées comme guéries.

Une dérogation ne s’applique pas aux personnes qui présentent des symptômes du COVID-19 à moins que celles-ci puissent prouver, attestation médicale à l’appui, que les symptômes peuvent être attribués à une autre cause.

Les personnes ne faisant pas partie des groupes cibles précités peuvent solliciter une dérogation à info.gsi@be.ch. A noter que celle-ci ne sera délivrée que pour raison humanitaire. Les demandes rejetées ne donneront lieu à aucune correspondance.


Informations supplémentaires

 


Mon panier ([BASKETITEMCOUNT])

Informations sur ce site Internet

https://www.gef.be.ch/gef/fr/index/Corona/Corona/ausnahmen_quarantaenepflicht.html